Ha sido una larga espera con idas y vueltas, pero finalmente Samsung ha anuncido de manera oficial que el Samsung Galaxy S2 recibirá la ansiada actualización a Ice Cream Sandwich.

El comunicado que llegó a través de Twitter y Facebook informa que los primeros usuarios en recibir la actualizacion serian los de Polonia, Hungría, Suecia y Corea del Sur para luego expandirse al resto del mundo.

Pero aquí en AndroidZone estamos cansados de las esperas, así que si no tienes ganas de esperar unos días hasta que la actualización a Android 4.0.3 llegue a tu país, te contamos como hacerla con ODIN independientemente del lugar en el que te encuentres.

Muchos usuarios nos preguntan si este firmware se encuentra en español, la respuesta es si, puedes configurarlo a cualquier idioma.

Requisitos previos:

  • Todos los datos, como contactos, SMS, fotos, canciones y vídeos serán borrados si estos se almacenan en el teléfono. Por favor no realices una copia de seguridad de los datos con KIES ya que crea la copia de seguridad en el formato (. SBU) que a veces tiene problemas en la restauración o no reconoce el teléfono. Por lo tanto, se recomienda estrictamente que la copia de seguridad de contactos, así como el SMS se realice siguiendo los pasos a continuación:
    • SMS – Uasar ” SMS Backup y Restauración de aplicación
    • Contactos – Sincronización con la aplicación de Gmail
    • Canciones, videos, archivos – Copiar a la tarjeta  SD
    • Tomar nota de las configuraciones APN y MMS en Aplicaciones> Configuración> Conexiones inalámbricas y redes> Redes móviles> APN
  • Asegúrese de que todas las soluciones de seguridad como firewalls, antivirus y también la aplicación KIES estén cerradas por completo hasta que la actualización del firmware finalice.
  • Es muy importante asegurarse de que tienes los privilegios ADMIN antes de proceder a actualizar el teléfono y también el puerto USB tiene que estar abierto lo que significa que debe tener la lectura/escritura para que el firmware se puede aplicar con éxito.
  • Tenga en cuenta que tendrá que cargar su teléfono a un mínimo de un 90% de batería a fin de garantizar que no se interrumpa la actualizacion.
  • Nunca interrumpa el proceso de actualización del firmware de forma manual, por si acaso, si se interrumpe por falta de energía entonces no hay necesidad de preocuparse porque todo lo que tiene que hacer es seguir sólo las instrucciones de nuevo desde el principio.
  • No es necesario tener acceso root en el dispositivo, pero si lo tienes, la aplicacion de esta actualizacion lo eliminará.
Si quieres obtener acceso root luego de realizar la actualizacion puedes seguir los pasos indicados en este tutorial.

Recuerda que al realizar la actualizacion a Android 4.0  se perderán todos los datos que hay en el teléfono. Así que asegúrate de haber creado una copia de seguridad antes de seguir.

¿Como hacer un Backup en Android de SMS, Contactos, Aplicaciones, Configuraciones?

Si antes quieres intentar un método más sencillo para actualizar tu Galaxy S2 a Ice Cream Sandwich, puedes intenter hacerlo con Kies siguiendo nuestro tutorial desde este enlace.

Actualizar Samsung Galaxy S2 i9100 a Android 4.0 Oficial

1) Antes de comenzar tienes que habilitar la depuración USB en tu Samsung Galaxy S2 i9100 GT. Para ello tienes que ir a “Ajustes> Aplicaciones> Desarrollo> USB depuración” y marcar la opción de depuración USB. Ten en cuenta que el teléfono debe estar desconectado de la computadora cuando realizas este paso.

2) Ahora ya estamos listos para comenzar! Lo primero sera descargar el paquete de la ROM XXLPQ de Android Ice Cream Sandwich OFICIAL desde aquí y Odin v1.83 a tu PC y luego descomprimir el paquete de la ROM.

3) Ahora tienes que ejecutar el archivo Odín que has descargado para luego introducir el dispositivo en el modo de descarga.

4) Para iniciar el modo de descarga tienes que mantener presionados a la vez los botones de bajar volumen + botón Home, y el de encendido que se encuentra en el lateral. Si el dispositivo se inicia en el modo normal, entonces tendrás que intentar el proceso de nuevo de entrar.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=q1MBASn_Q7

5) Una vez que tu Samsung Galaxy S2 i9100 se encuentra en modo de descarga, es necesario conectar el dispositivo al ordenador mediante el cable USB original.

6) Entonces veras que el campo COM en Odin se pone amarillo, lo que significa que estás listo para seleccionar los archivos mencionados a continuación.

Si esto no funciona tienes que instalar los drivers USB de tu teléfono en la PC o ir a Settings > Wireless & Network > USB Settings y asegurarte de que la opción “Samsung KIES” se encuentra marcada antes de conectarlo a la pc.

7) Ahora tienes que seleccionar en PDA, el archivo I9100XXLPQ_I9100OXALPQ_I9100XXLPQ_HOME.tar.md5 y hacer click en “Start” para iniciar el proceso de actualización del firmware.

Cuando la actualización del firmware se haya completado el dispositivo se reiniciará por sí mismo.

Tan pronto como el proceso de actualización de firmware termine, veras que un cuadro de color azul se muestra en el Odin lo que significa que la actualización del firmware se ha completado correctamente.

8) Ahora el dispositivo se reiniciará y luego tendrás que apagar el teléfono para entrar en el modo de recuperación. Para esto tienes que presionar sobre la tecla Subir volumen + en el botón home, y el de encendido a la vez.

9) Luego de entrar en el modo de recuperación, tendrás que elegir las opciones de Wipe data/factory reset y seleccionar Yes, luego seleccionar Wipe Cache partition y luego reiniciar el dispositivo mediante la selección de reboot system now.

Felicitaciones! luego de reiniciar tendrás en tu Samsung Galaxy S2 i9100 la actualizacion oficial de Android Ice Cream Sandwich. Ha sido una larga espera, pero el día ha llegado, esperamos que la disfrutes y nos comentes tu experiencia.

Via

Juan Francisco

Puedes leer todos mis articulos desde aqui o seguirme en Google+ y Twitter desde @FranM87 para estar al tanto de todo lo que sucede en el mundo Android.

  • maxonxp
    Las aplicaciones que se tienen compradas desde el market/play, despues de actualizar a ICS, se sincronizan solas? hay que volver a instalarlas manualmente? hay que volver a pagarlas? Gracias…
    • Jeferx
      Las aplicaciones se borran al poner la nueva ROM, pero… No te preocupes, no debes pagarlas nuevamente. Bájalas y listo!
  • Javo
    Hola, gracias por el articulo muy bueno, pero tengo problemas para actualizar odin se queda en:

    Firmware update start..
    boot.bin

    y el teléfono ni siquiera se reinicia que creen que pueda ser?… Gracias de antemano.

    • Jeferx
      Te has fijado que el archivo se haya bajado completamente?
      Has ejecutado el ODIN como administrador?
      Conecta el dispositivo por los puertos traseros del case…

      Intentalo y avisanos!

  • jmcruz87
    pero nadie dice si es español
    • Jeferx
      Si te fijas en los comentarios de facebook, podrás ver que apenas actualicé confirmé que si tiene el idioma español (Español España y Español Estados Unidos)
  • gary
    solo decir que todo perfecto, funciona increible muy agil y todas las aplicaciones oficiales se han descargado solas al encender el dispositivo (superusuario incluido) vamos que solo falta descargar el blackmarket y a probar todas las novedades de este dia tan esperado.
  • masticover
    Perdonad, pero habéis puesto para descargar la versión oficial de ICS de Polonia. Aseguraos de poner la de Europa antes de proceder con la actualización!!!
  • Christ ivanov
    Funciona bien la camara la conexion la radio los juegos no los e probado todos pero hasta ahora va bien y si esta en español soy chileno y hasta ahora va bien pero me gustaria si es la rom oficcial de verda saludos atodos :D
  • jorge
    la actualizacion es buena lo unico que tiene de malo es que si son de argentina pierde el 3g no conecta a la red
  • ramiro
    como andan una pregunta tengo un galaxy s2 qe por cierto nunca tuve un celu como este es genial… lo te go cpn compania claro vivo en argentina y no creo qe largen la actualizacio por un tiempo largo… mi pregunta principal es este firm es el original?? o el 4.03 como aparece en la pagina? osea me interesa tenerlo con la actualizacipn 100%original… y la otra duda es tengo riesgo de esta actualizacion? tengo plan de datos dei internet 500 mb y no me afectaria en nada en el sistema ? saludos a todos !! :)
  • ShadowWarrior64
    E actualizado con este metodo todo parece bien solo la Alerta de Cambio de Tarjeta SIM me parece que tengo problemas no me acepta mi clave y estoy seguro que es la que pongo! si alguien le a pasado algo parecido avisar!
  • zonexzero
    que puede ser?? cargo todo tal cual está arriba pero el odin no carga queda pegado donde dice Added!!
    Enter CS for MD5..
    Check MD5.. Do not unplug the cable..
    Please wait..
    I9100XXLPQ_I9100OXALPQ_I9100XXLPQ_HOME.tar.md5 is valid.
    Checking MD5 finished Sucessfully..
    Leave CS..
    Odin v.3 engine (ID:6)..
    File analysis..
    SetupConnection..
    Initialzation..
    Get PIT for mapping..
    Firmware update start..
    boot.bin

    como lo arreglo?

  • aitor
    Alguien a probado si funciona bien el titanium backup despues de poner este rooteo?
  • David
    Actualizó de los más bien con Odin, pero cuando lo conecté con el Kies dice que “El dispositivo no admite la actualización del software a traves de kies”, Entonces ¿Cómo haré con las actualizaciones futuras?
  • Fornawy
    Lo he hecho y en preferencias luce que es el 4.0.3 peor es exactamente igual!!! No tiene nada nuevoooo :SS
  • mario
    AYUDA! mi SGS2 es el edición americana de AT&T (Samsung-SGH-I777) luego que se compro en esa compañía en EE.UU fue liberado por medio del código ese que venden y ahora está siendo usado en Venezuela!! Mi pregunta es!! Esta actualización sirve para el modelo que yo tengo?? porq por kies aun no me da la actualización y en este tuto solo hablan del I9100!! Agradezco me ayuden y si hay un tuto especial para mi modelo y me lo publican seria buenísimo!! Gracias!!
  • fernando
    No puedo entrar al market y se me borraron todas las aplicaciones
  • Lucho
    Buenas gente cuenten como les fue a los q actualizaron yo tengo algunas app compradas en el market y tengo miedo de perderlas por lo q dice fernando se les borraron, hay solución???
    • Fornawy
      Si te haces log-in en tu cuenta del android market, que por lo general es tu direccion de gmail con tu contraseña incluida no debes tener problemas. Metete en la andoird market (Actualmente se le conoce como Google Play) y das en el boton tactil de la izquiera (el de al aldo del unico boton fisico que existe) y das en la opcion “Cuentas” abajo te saldra la opcion “Añadir cuenta” le das y pones tu direccion gmail que usabas y tu contraseña, y cuando busques la aplicacion por la que ya habias pagado, al lado de la applicacion en lugar de poner el precio debera poner instalada, o comprada o algo asi, y podras instalarla sin volver a pagar ;)
  • Nito
    Acabo de Actualizar mi Samsung S2, la verdad que perfecto, La rom es Oficial y anda en redes edge, 3g y H+, aclaro que el telefono no es libre, sino que es comprado en Personal Argentina, no perdio configuraciones de Fabrica en lo que a internet respecta. Y lo mejor de todo que elimina todas Aplicaciones Inutiles que carga la operadora, Como tambien el logo de Inicio de Personal. Vale La pena.
    • Matias
      Sos de Argentina?
  • Lucho
    Hola Nito te hago una consulta, serias tan amable de poner que kermel tenes? (*#1234#) porq es la unica duda que me queda antes de hacerlo por odin, ya que no aguanto mas a q la saquen de forma oficial en el pais!! Saludos
  • Lucho
    Lo acabo de terminar de actualizar me reconoce todas las apps del market, mismo me actualizo a la ultima version del market. todo perfecto hasta el momento.
    PD: Admin porq eliminaste mi pregunta??? hay algo que dije mal??
  • ken
    buenas, tengo un problema;
    actualice a ics mi s2 le hice formateo a las dos memorias intera y externa le hice reinicio de fabrica y todo, y cuando le empece a instalar los juegos que tenia (desde cero) los corro y se quea en la pantalla negra y forza el cierre como puedo solucionar esto?
    espero puedan ayudarme
  • Mike
    Ya Instalada me percato que ahora no se me permite correr las aplicaciones desde mi tarjeta SD, le probe con varias pensando estaba dañada la mia y nada no hay forma de pasar aplicaciones a mi tarjeta externa. Esto es problema solo mio o es del ICS?
  • ivan
    Mi pregunta antes de actualizarlo es si voy a poder instalar las apps en la SD y si voy a poder entrar en el market? Tengo Movistar Argentina
  • Cesar
    Hola a todos.
    Agradezco de antemano sus consejos si a alguien mas le ha pasado esta situacion en sus telefonos con Android, especialmente con el Galaxy S2:

    Modelo: GT:I9100
    Android: 2.3.4

    El tema es que hace unos tres dias dejo de funcionar el modo de datos: (GPRS/EDGE/3G/H+)–> Config/Conexiones inalambricas y red/Red movil/Usar paquete de datos = “on”. El simbolo que normalmente me aparecia (E/3G/H+) junto al nivel de senal en la parte superior de la pantalla, dejo de aparecer de la nada, no modifique ningun tipo de configuracion. Aclaro que el modo WiFi Funciona correctamente y las llamadas de Voz tanto en GSM como en WCDMA o Dual Mode funcionan bien.

    Acciones realizadas:
    1.apagado/encendido del telefono
    2.retirar bateria
    3.verificacion de los APN (puntos de acceso para conexion de paquetes)
    3.restaurar a valores de fabrica (Control de Volumen arriba + tecla home+ boton power)
    4.intercambio de SIM de un operador diferente con plan de datos

    Y ninguna de las anteriores acciones me ha funcionado.

    Deseo actualizar la version del Android para ver si resulta!!
    Bueno, cualquier ayuda o comentario es bienvenido.

    Gracias a todos.

  • pablo david
    hol a atodos soy de tucuman , ya lo actualice a 4.0.3 ahora debo hacer rot de vuelta e instalar todo de nuevo pero no hay problema , de diez
  • unge
    De maravillas, recién terminé de actualizar y me funciona de maravillas. Con el Kies nada más restaure los contactos, sms y hasta las aplicaciones
  • Arthie
    Alguien ya realizo la actualización??

    Soy de Mexico (Telcel). Cuando actualice mediante odin mi galaxy S; tenia que instalarle algo adicional para que funcionara la red 3G, ahora con esta actualización del Galaxy SII tendria que instalar algo adicional o solo con actualizarlo y editando el APN funionara todo correctamente?

  • Fenrryl
    acabo de terminar la actualizacion, ahora sera probar para ver si hay algun inconveniente.
    cualquier cosa aviso…….

    mil gracias inmejorable el tutorial

  • ronald
    Hola a alguien no le funciona bien el reproductor de música?? cuando se activa el 5.1ch la música se distorsiona y suena mal. (esa función se activa con los audífonos)

    A alguien mas le pasa?? alguna solución?

  • Zhenner
    Hola!! Esta version sirve para Argentina?? Hay otra dando vueltas que dicen que es de Trinidad y Tobago que sirve para Latinoamerica, la “I9100UHLPE_I9100UUBLPE_TTT” cual deberia usar?? La configuracion de Red, la Toma automaticamente?? Mi Galaxy S2 esta liberado pero al menos por Kies, no me sale ninguna actualizacion!! Gracias
  • mcgus
    Hola:
    Me va de fabula pero:
    Tiene un triangulo amarillo al iniciar que parece dice peligro ¿?
    No me deja mover NINGUNA de las aplicaciones instaladas a la tarjeta SD, includas algunas de las que tenia tranquilamente en la tarjeta con 2.3.5
    No me deja instalar algunas aplicaciones: Mensaje: “no se ha podido realizar la instalacion en el almacenamiento USB o en la tarjeta SD”

    Alguien sabe que se puede hacer?????? :(

  • salva
    me consume un 20%
  • fabian de chile
    Le he puesto diferentes room 4.3 pero no me funciona el bloqueo de la pantalla alquien sabe a que se debera tal falla
  • Yova
    Alguien ya le instalo esta actualización….. para saber si funciona bien, si no tiene alguna problema…. y algo muy importante, en caso de no funcionar…. como regreso a la versión original de android….

    Cuales son las ventajas de la nueva actualización….?

  • ale
    hola,tengo un s2 con una rom de turbey creo,de android 4.0.3….puedo realizar esta actualizacion oficial directamente?o primero tengo que volver a ponerle el android 2.3 que venia de fabrica?saludos….
  • Roberto
    Hola a todos,
    tengo una duda yo tengo un s2 de vodafone con la 2.3.5, ¿puedo realizar esta actualizacion aunque mi movil sea de vodafone? o tiene que ser libre de origen?¿

    Gracias.

  • francisco
    HOla hice todo como dice pero se quedo apagado, reinicio varias veces pero al final se quedo apagado y no apareció el cuadro azul en odin. NO intenten encenderlo todavía. Que hago???
  • illo
    He conseguido tener el Ice Cream totalmente operativo y sin problemas siguiendo el tutorial, pero sólo hasta el punto 7, por lo que no he perdido ni las configuraciones ni las aplicaciones. Para qué sirve entonces el punto 9? (no hay 8) Es completamente necesario hacerlo?

    Gracias

    • illo
      Perdón, el emoticono ha salido sólo. Quería poner que “(no hay OCHO)”.
    • illoo
      Perdón, el emoticono ha salido sólo. Quería poner que “(no hay OCHO)”.
  • juan
    funciona todo bien hasta ahora, mi telefono es movistar de chile el unico problema que tengo es que no puedo cambiar el fondo de bloqueo de la pantalla, cuando trato de cambiarlo se va a negro y luego de un rato largo me dice que la galeria se detuvo y no permite cambiar de fondo….

    alguien tienen este problema??? se podra solucionar??? quedo atento a sus comentarios gracias.

  • Pedro
    Hola. Tengo una duda. Despues de terminar de cargar la ROM por Odin el móvil se reinicia y ya carga el ICS y me reconoce las aplicaciones que tenia y demás. Es necesario hacer el paso de Wipe Data???

    Un saludo.

  • Niko
    no entiendo a la gente de la pagina, sin hacer el punto 8 y 9 el telefono anda perfecto y ya actualizado, el punto 8 y 9 lo unico q hacen es borrarte todas las aplicaciones, sms y demas.. porq no avisan q es asi? sabiendo q sin esos dos pasos no se pierde ndaa.. no los entiendo la verdad
  • Jorge Chavarriaga
    Hola! instale el ics en mi samsung galaxy s2 sin ningun problema e hice root con total exito.
    El unico problema que tengo (y el mas grave ya que de no encontrar solucion me toca devolverme) es que el correo electronico no funciona despues de la primera sincronizacion.. me sale el mensaje “ERROR DE CONEXION xxxxxx” donde xxxx es el nombre que le haya dado al buzon.. esto me pasa con MICROSOFT EXCHANGE.. alguien mas con este problema y alguna solucion ???
  • antonio
    yo actualize mi samsung galaxy tal y como indica en las instrucciones …. todo correcto el fun cionamiento impresionante …. pero al mirar la camara e intentar hacer fotos y video ….horroroso … perdieron la definicion y no enfoca bien …. que pudo pasar …. de momento solo tengo ese problema pero aunque lo reintale de nuevo sigue igual….¿ como puedo corregir el problema de la camara?
  • David
    Creo que pegue una cagada al no realizar copia de la carpeta efs… ¿por casualidad esta rom realiza alguna automáticamente? Resulta que ahora tengo un IMEI genérico :(… Gracias de antemano.
  • Jose
    inicio mi Samsung S2 pero la pantalla inicial que me muestra es el de menu de opciones, (reboot system, apply update… )
    el odin se pone en amarillo mando start, pero el proceso se queda siempre en :
    OSM> Check MD5.. Do not unplug the cable..
    Please wait..
    I9100XXLPQ_I9100OXALPQ_I9100XXLPQ_HOME.tar.md5 is valid.
    Checking MD5 finished Sucessfully..
    Leave CS..
    Odin v.3 engine (ID:15)..
    File analysis..
    SetupConnection..
    Can’t open the serial(COM) port.

    All threads completed. (succeed 0 / failed 1)
    y ahora me sale failed.. que estoy haciendo mal?

  • Manolo
    Bueno digo lo que muchos hasta el paso 7 todo funciona con normalidad, no he hecho wipe data del paso 8 y 9 y me anda perfecto y tengo todos los juegos instaldos de antes ¿para que hay que hacer el wipe data? Por favor contesten, por saber si estamos haciendo algo mal.
  • Braulio
    Excelente tutorial. Lo seguí paso a paso (sudando a chorros y temblando de miedo cada vez que la pantalla medio pestañeaba durante el proceso), y finalmente mi equipo quedó actualizado con ICS, y con el 100% de sus funciones activas, operando normalmente. De hecho, el proceso es bastante sencillo y rápido. Desde Barranquilla, Colombia… muchas gracias…!!!
  • rodrigo
    no me funciona el wifi como lo configuro
  • Juan Osorio
    Les cuento que lo instale en un equipo de Comcel en Colombia y funciona perfectamenete muchas garcias por el aporte.

    Unico detalle, no realice el paso numero 9. Hay algun problema con eso???

    Sin ese paso funcionalidad 100%

  • CRISTIAM
    funciono !!!
    caray que miedo pensé que lago fallaría, y bueno el tutorial esta de pelos solo que no aparece ningun cuadro azul .. el cuadro es verde ja ja ja casi me vuelvo loco buscando un azul en el odin ….
    recomendado al cien por ciento
  • Greisson
    Alguien sabe cuando llega por Kies a Venezuela? Por odin no me termino de convencer, porque es muy variable a algunos si les funciona perfecto y a otros no.
  • aguila rolja
    funciona. sin problemas. 10 minutos. si no haceis backup, os tocará reisnstalar apps, aunque no borra datos.
  • Javier
    Pregunta. Funciona 3g? Muchas gracias
  • Narek
    Funcciona 100% muchas gracias. ni si quier te borra los archivos ni contactos ni fotos ni nada !! las configuraciones quedan exactos
  • Jose
    buenas amigo quisiera preguntar unas cosas
    Esta es la oficial osea que si sale una nueva actualizacion podre actualizarlo normalmente por kies o tendre que hacer este mismo proces
    todas las novedades las tiene?
    tengo que rootearlo o para que sirve el root nose si mi telefono tiene root o es una especie de jailbreak
    Espero la respuesta
  • valllllll2000
    Muuy bueno, funciona sin problemas
    • valllllll2000
      me he precipiatodo: todo funciona bien excepto que no reconoce la red de orange (españa) he probado con otra tarjeta de vodafone y tampoco antes me pedia el pin de la tajeta y ahora no lo pide pero dice solo llamadas de emergencia pues he metido la sim en otro telefono y he desactivado el pin y ahora todo funciona. Lo pongo aqui por si le pasa a alguien… saluds
  • http://www.facebook.com/laia.llopis.rey Laia Llopis Rey
    TENIA INSTALADA, NO SE PORQUE UNA ACTUALIZACION FALSA(LO COMPRE DE 2 MANO) ACABO DE INSTALAR ESTA, Y TODO PERFECTO. GRACIAS AMIGOS.
  • callejeros inocentes
    hola soy de argentina, tengo mi Galaxy s2 de movistar, alguien sabe si funciona? andan bien las redes 3G? ya esta la actualizacion por el kies?
  • http://twitter.com/MarioJunquera Mario Junquera
    y esto tiene algun riesgo de que el telefono rompa??
  • http://twitter.com/MarioJunquera Mario Junquera
    funciona en samsung galaxy s GT-I9000 ?????
  • Firpax
    Hola. Actualicé mi s2 y ahora al intentar ir a galería me da el mensaje: galería se detuvo, lo mismo me sucede con la cámara. Qué puedo hacer? Gracias
  • fernando
    actualizado tal cual el tutorial solo algo muy importante usar cable usb original directo a la computadora gracias